Сила в твоей руке. Основы работы с Погремушкой

Автор статьи: Джонатан Хорвиц
www.shamanism.dk
Перевод на русский язык: Павел Ивкин

Джонатан Хорвиц - основатель Скандинавского Центра Изучения Шаманизма.

В течение нескольких лет Джонатан жил и работал с шаманами в индейских племенах сьёкс (Sioux), киккапу (Kikkapoo) и помо (Pomo), и в племенах саамов (Saami) на крайнем севере.

Последние 20 лет он проводит шаманские семинары и работает индивидуально, помогая людям восстанавливать давно утраченные связи с миром духов, обретать мудрость и исцеление.
Семинары Джонатана проходят в Ирландии, Англии, Дании, Швеции, Норвегии, Восточной Европе и России.

Эта статья была первоначально написана для встречи Сообщества Антропологии Сознания, которое состоялось в Туксоне, штат Аризона, в апреле 2000 года .
Оригинал статьи на английском языке опубликован на сайте Скандинавского Центра по Изучению Шаманизма:
shamanism.dk/shamanicconsciousness.htm
 

Автор статьи: Джонатан Хорвиц
www.shamanism.dk
Перевод на русский язык: Марьяна Колесник

«Шаманское состояние сознания» - это больше, чем просто обозначение, описывающее изменяющееся состояние сознания шамана и его опыт шаманских путешествий в Мир Духов или опыт путешествий сквозь этот мир и из него. Это также сознание, которое принадлежало шаману во все времена. Это и часть большего сознания, с которым мы соединены во все времена.

Слово "шаман" пришло из языка Эвенков и означает "тот, кто знает". В мире шамана все - живое, все содержит не только видимую часть, но и невидимую. Мир шамана - это мир духов и чтобы получить доступ к этой части мира, шаман входит в особое состояние сознания по своей воле. Взаимодействие с этим миром осуществляется ради обретения исцеления, силы и знания, которые по завершению задачи приносятся в обычную реальность и используются на благо и в помощь себе и/или другим. 

Автор статьи: Анжела Сергеева